:19:02
Il ne s'agit pas d'amour.
Il s'agit seulement d'aider...
:19:07
Je me suis fait la promesse
:19:09
de rester fidèle à mon mari
tout le temps que je serais partie.
:19:16
Ce sont des promesses
qu'on fait quand on est avec quelqu'un.
:19:19
il-de-lynx?
:19:23
- Ho-Jon?
- Duke dit de ramener vos fesses.
:19:26
- Le découpeur de poitrine est arrivé.
- D'accord.
:19:31
Ici Radio Tokyo qui vous propose
un interlude musical pour votre plaisir.
:20:14
- C'est lui.
- Salut. Je suis il-de-lynx Pierce.
:20:19
Tu vois? Tout ce qu'il a dit,
c'est qu'il vient de Boston
:20:23
et qu'il est
dans l'armée depuis deux mois.
:20:25
- Ah, oui?
- Oui. C'est tout.
:20:42
T'étais où quand tu as été appelé?
:20:47
Simple curiosité.
:20:52
Chez moi, comme je te l'ai dit.
:20:55
Mais qu'est-ce que tu faisais?
T'étais interne ou alors en poste?