:22:01
Caso contrário, percebem, não é...
:22:06
..propriamente a mesma coisa.
:22:09
Atenção. A lgreja Evangélica Unida
de Brethen doou 34 livros de hinos
:22:14
à 4077ª unidade MASH.
:22:17
Os livros estão na biblioteca e podem ser
requisitados por quem tenha cartão.
:22:23
É tudo.
:22:25
Ouçam, será que me pagam para vos dar
aulas? O cutelo para as costelas.
:22:32
Ossos pequenos, não?
:22:35
- Um retractor, enfermeira.
- Vamos arrancá-la, querida.
:22:39
O que acha?
Posso atar-lhe isto?
:22:43
- Precisa de mais aspiração?
- Sim, isso já chega.
:22:47
Dêem-me o fórceps, por favor.
:22:50
- Como está ele, John?
- Está a sair-se bem.
:22:53
- Uma sutura.
- Parece que é ali. Parece que é aquela.
:22:59
O que fez às nossas costuras?
Foram-se.
:23:02
- Mais costuras e agulhas maiores.
- Posso?
:23:04
- Deixa-me fazer outra sutura.
- Vocês cirurgiões são todos iguais.
:23:09
Se este tipo conhecesse os palhaços
que o operam, desmaiava.
:23:13
- Já desmaiou.
- Enfermeira, uma sutura.
:23:15
- Já vou.
- Adianta-te a ele, querida.
:23:17
- Precisamos de mais uns pontos ali.
- Já chega, está. Obrigado.
:23:22
Que belo corpo, enfermeira,
se não mandávamo-la embora.
:23:26
- Não me espetes.
- Vão limpando.
:23:30
Posso atar-te esta.
:23:32
Vamos fazer os pontos grandes
para levantar o peito.
:23:36
- Agulhas maiores, Knocko.
- As suturas agora.
:23:39
Começar a fechar.
Posso utilizar outra.
:23:43
Alguém sabe se ele é oficial ou praça?
:23:46
- Ele é praça.
- Façam os pontos grandes.
:23:49
Atenção.
O Capitão Bandi... O Capitão Bandini...
:23:53
Atenção. Atenção. O Capitão Bandini
está agora a efectuar uma pop...
:23:57
poplít, uma pop...