1:17:11
Maldito exército!
1:17:20
Maldito jipe do exército!
1:17:26
Podia dizer-me
onde está o filho do congressista?
1:17:29
- Enfermaria seis.
- Podia registar-nos?
1:17:32
Só um momento!
Não podem entrar ali. Quem são vocês?
1:17:36
- Quem sou? Um profiss...
- Não acredito em si.
1:17:39
Não pode entrar
até eu ligar ao Capitão Peterson.
1:17:41
Espere aí. Se ela vai impor as ordens dela,
dou cabo dela sozinho.
1:17:46
- Afaste-se!
- Abra isto.
1:17:49
- Ele ganhou duas Purple Hearts.
- Não pode entrar!
1:17:52
- Destroçar-lhe o corpo.
- Chamo a Polícia. Não pode entrar!
1:17:56
- Nunca viu uma besta assim!
- Vou chamar o Capitão Peterson. Afaste-se!
1:18:05
- Capitão Peterson, por favor.
- Capitão Peterson!
1:18:13
- Que estão estes vadios a fazer aqui?
- Somos cirurgiões e viemos operar.
1:18:18
Só se aproximam dum doente se o Coronel
Merrill souber. E ele ainda está a almoçar.
1:18:23
Começamos a trabalhar dentro de uma hora.
Somos profissionais
1:18:26
e esperamos abrir o peito deste miúdo
e ir jogar golfe antes que escureça.
1:18:30
Descubra o anestesista,
mande-o pré-medicar o doente,
1:18:34
e traga-me as últimas chapas dele.
As que vimos eram antigas.
1:18:37
Diga à cozinha para apressar o almoço.
Presunto está bem. Bife ainda era melhor.
1:18:42
E arranje uma enfermeira que saiba trabalhar
de perto sem me meter as mamas à frente.
1:18:48
Oh, sua parva.
1:18:52
Querem o bife bem ou mal passado?
1:18:59
Toalha.