1:18:05
- Capitão Peterson, por favor.
- Capitão Peterson!
1:18:13
- Que estão estes vadios a fazer aqui?
- Somos cirurgiões e viemos operar.
1:18:18
Só se aproximam dum doente se o Coronel
Merrill souber. E ele ainda está a almoçar.
1:18:23
Começamos a trabalhar dentro de uma hora.
Somos profissionais
1:18:26
e esperamos abrir o peito deste miúdo
e ir jogar golfe antes que escureça.
1:18:30
Descubra o anestesista,
mande-o pré-medicar o doente,
1:18:34
e traga-me as últimas chapas dele.
As que vimos eram antigas.
1:18:37
Diga à cozinha para apressar o almoço.
Presunto está bem. Bife ainda era melhor.
1:18:42
E arranje uma enfermeira que saiba trabalhar
de perto sem me meter as mamas à frente.
1:18:48
Oh, sua parva.
1:18:52
Querem o bife bem ou mal passado?
1:18:59
Toalha.
1:19:06
Diz as palavras mágicas
e fazes cem dólares.
1:19:12
Ora bem! Exijo uma explicação.
1:19:16
Alguém que tire daqui aquele velho sujo.
1:19:18
Velho sujo...
1:19:20
Sou o Coronel Merrill.
1:19:22
Não me importa se é o Jack Armstrong,
um rapaz bem americano.
1:19:25
Se este peito fica infectado,
digo ao congressista quem o infectou.
1:19:29
- Tesouras, por favor.
- Posso fazer uma sutura na pele?
1:19:32
O fórceps está velho.
1:19:35
- Quem era aquele?
- É o Coronel Merrill.
1:19:37
- lsto aqui é a loja dele.
- Ah, sim?
1:19:41
Quem são vocês?
1:19:42
Eu sou o Dr. Jekyll.
Este é o meu amigo Mr. Hyde.
1:19:48
Porque não deixas as piadas de espadachim
para os mexilhões lá da terra, Olhovivo?
1:19:58
Já te falei do meu amigo,
o Me Lay Marston?