MASH
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:04
Agitação, murros, beijos inesquecíveis.
1:28:07
Os engenheiros de combate do Tio Sam à
carga lado a lado com gregos... australianos,

1:28:12
mostrando ao mundo um novo modo de
lutar, com bulldozers como bazucas,

1:28:16
baionetas como bazucas... balas.
1:28:19
Com Victor Mature no papel principal.
É tudo.

1:28:22
Estarei com o Coronel Blake. Examine este
lugar. Veja lá como são as enfermeiras, está?

1:28:27
Certo, meu general.
1:28:30
- 4077ª unidade Móvel do Exército...
- Sim, sim.

1:28:33
- General, sabe...
- Sim, sei onde ele está.

1:28:35
Ah. Tudo bem.
1:28:37
Tudo bem.
1:28:40
- Obrigado.
- Ouve, Charlie,

1:28:42
não podes culpar o Henry por a Lábios
Quentes Houlihan não suportar o nome dela!

1:28:46
Sabes, ela é uma senhora.
Que raio?

1:28:50
Vá lá, pelos santinhos. Ela é do exército
regular. É fanática pelos rituais.

1:28:54
Ela nem nos deixa jogar futebol.
1:28:57
- Futebol?
- Ela quer tudo na linha, Charlie.

1:29:00
Não sabia que tinham uma equipa
de futebol.

1:29:02
Ainda está muito numa fase inicial.
1:29:05
Não, temos uma boa equipa de futebol.
1:29:07
Bem, tínhamos uma equipa o ano
passado com a 325ª de Evacuação.

1:29:12
- E era cá uma equipa.
- Sim. Eu próprio treinei os rapazes.

1:29:17
- É o melhor treinador no Extremo Oriente.
- Sim.

1:29:19
Estamos a tentar fazer uma escala
das unidades com quem jogar este ano.

1:29:23
Claro, nós juntámos dinheiro e fizemos
uma vaquinha para apostas.

1:29:28
Quanto... quanto dinheiro têm na vaquinha?
1:29:31
- Cinco mil, seis mil.
- Cinco mil dólares!

1:29:35
Ouça, não penso que joguemos
ao mesmo nível que vocês.

1:29:38
Decerto que encontramos uma data
em que a nossa equipa possa jogar.

1:29:42
- Vai-se fazer por isso.
- Acho que vou falar disso com o Henry.

1:29:46
Obrigado pela bebida.
1:29:48
- Obrigado.
- Que raio é que tu...?

1:29:51
Desde os dias sombrios antes de Pearl
Harbor que uso este uniforme com orgulho.

1:29:56
- Que raio é isto?
- Um helicóptero.

1:29:58
Aquele tipo mobiliza cinco vezes
mais homens do que nós.


anterior.
seguinte.