:48:01
Was ist passiert?
Warum hast du das gesagt?
:48:04
- Warum davon anfangen?
- Weil ich es gerne wissen würde.
:48:10
OK.
:48:12
Ich war verheiratet.
Es war keine gute Ehe.
:48:15
Er vertrug keinen Alkohol,
aber er trank trotzdem.
:48:18
Und dann wurde er immer böse.
:48:21
Wenn er trank, spielte er.
:48:24
Und wenn er verlor,
glaubte er, betrogen worden zu sein.
:48:27
Ich weiß nicht, ob das stimmte.
:48:29
Aber der Andere war schneller
und er wurde erschossen.
:48:33
So musste ich mir einen Job suchen.
:48:36
Weißt du, wie das ist,
in einem Saloon zu arbeiten?
:48:39
- Nein.
- Sie lassen dich nie in Ruhe.
:48:45
Nie.
:48:50
Dann kam der
gute alte Charlie Simms vorbei.
:48:53
Der einzige Mann, der je gut zu mir war.
:48:56
Und sie haben ihn umgebracht.
:49:01
- Hast du noch mehr Fragen?
- Ja. Was willst du jetzt machen?
:49:07
- Ich werde schlafen gehen.
- Ich meine, wenn das alles vorbei ist?
:49:14
Ich hole Charlies Wagen
und dann werde ich... Ich weiß nicht.
:49:21
Du kannst nicht
alleine eine Medizinshow machen.
:49:23
Ich kann ganz gut Leute zum Kauf
von Apatschen-Kräuter-Tonic überreden.
:49:27
Irgendetwas wird schon klappen.
So ist es immer.
:49:32
Weißt du... ich mag dich.
:49:38
- Warum?
- Weil du nicht weinst.
:49:40
Ich weine auch. Du hast es gesehen.
:49:44
Du hast deinen Freund beweint,
nicht dich. Das ist ein Unterschied.
:49:51
Sei bitte nicht nett zu mir.