1:03:02
Hendricks tötete unseren alten Sheriff
und Ketcham ernannte ihn zum neuen.
1:03:09
- Schauen Sie raus.
- Ich würde gerne hören, was sie sagen.
1:03:12
Das brauchen Sie gar
nicht... Erpressung.
1:03:16
Wenn sie so vorgehen
wie in der Vergangenheit,
1:03:18
wird Hendricks seine Männer den
alten Phillips tyrannisieren lassen.
1:03:22
Sie werden die ganzen Tiere vertreiben,
damit er laufen muss.
1:03:26
Dann werden sie ihm sagen, dass
sein Junge nicht zu hängen braucht,
1:03:29
wenn er ihnen die Ranch
zum Viertel ihres Wertes überschreibt.
1:03:33
Ich kenne den alten Mann.
Er ist verdammt standhaft.
1:03:36
Aber er liebt den Jungen so sehr.
1:03:39
Sie werden ihn so lange da behalten,
bis das Land übertragen ist.
1:03:43
Ketcham hat sich viel Land angeeignet.
1:03:46
- Hat Ihnen das geholfen, Mr...?
- Das tut nicht zur Sache.
1:03:51
Gut, Mr Das-tut-nicht-zur-Sache,
ich hoffe, Sie können Abhilfe schaffen.
1:03:55
- Haben Sie viele Helfer?
- Nein, die hab ich nicht.
1:03:59
Dann möge Gott mit Ihnen sein.
Ich wünsche Ihnen trotzdem Glück.
1:04:03
Wir müssen noch einmal
richtig laut schreien.
1:04:05
Normalerweise schreien sie viel,
wenn ich ihnen das spritze.
1:04:10
Das ist richtiges Zeug.
1:04:12
Wären Sie ein guter Schauspieler,
hätte ich es nicht benutzen müssen.
1:04:16
Das macht einen Dollar und 75 Cents.
1:04:19
- Tun es 50 Cents auch?
- Sie tun es auch.
1:04:24
- Danke, Mr Das-tut-nicht-zur-Sache.
- McNally. Wir werden uns wiedersehen.
1:04:36
Sie müssen sich verstecken. Maria sagt,
der Sheriff schickt einige Männer her.
1:04:41
- Wo können wir uns hier verstecken?
- Unter dem Bett. Beeilung.
1:04:45
Warten Sie einen Moment.
Gießen Sie mir Wasser über den Kopf.
1:04:54
- Das ganze Wasser?
- Ja, machen Sie schon.