:06:18
È dura farsi passare davanti
tutto quell'oro.
:06:21
Quando arriva vicino al capitano,
ce lo riprendiamo.
:06:25
D'accordo, ragazzi. Andiamo.
Forza, sbrigatevi.
:06:29
Passiamo queste funi attraverso i binari.
:06:46
Bigfoot, dì al capitano
che il treno è passato di qui.
:06:50
Certo, sergente.
:06:52
- Legate per bene quelle funi.
- Annodatele bene.
:06:59
Hank, svelto,
o il treno sarà già andato via!
:07:03
Capitano!
Hanno lasciato River Junction.
:07:07
James... hai abbastanza grasso?
:07:09
Ne abbiamo talmente tanto che il treno
non andrà più da nessuna parte.
:07:13
- Meglio metterne un bel po'.
- Sì, signore.
:07:16
- Sì, signore.
- Siete pronti?
:07:19
Queste vespe si stanno innervosendo.
Provi ad ascoltarle.
:07:23
Sono nervose al punto giusto.
:07:36
- Come le sembra, tenente?
- Mi sembra tutto a posto.
:07:47
- Sta arrivando, capitano.
- Nascondetevi tutti.
:07:51
E non uscite finché non vedete me.
:07:54
Beauford, scendi da quell'albero.
:07:59
- Il treno ha superato River Junction.
- Bene.