:38:04
Mi ha dato due dollari per assicurarsi
che nessuno appicchi un incendio.
:38:09
Due dollari fanno guadagnare
un bel po' di riposo da queste parti.
:38:12
- In tal caso possiamo aspettare.
- E il bicchierino di cui parlavamo?
:38:15
E ricorda, offri tu.
:38:18
- Ciao, Jane.
- Salve, sceriffo.
:38:20
Accomodati. Portaci una bottiglia, Jim.
:38:27
La signorina ficcanaso.
:38:39
Sicuramente è in prigione o nell'hotel.
Chuck, dai un'occhiata in prigione.
:38:56
- Non c'è nessuno in prigione, Whitey.
- D'accordo.
:39:00
George, tu vai nel retro.
Entra da quella parte.
:39:07
Voi due venite con me.
:39:29
Allora, signorina.
Ci hai dato un bel da fare.
:39:32
Sceriffo, questo è l'uomo che volevo
farvi arrestare. È lui l'omicida.
:39:36
Questo potrebbe dare allo sceriffo
un'opinione sbagliata di me.
:39:40
Era autodifesa. Voleva accoltellarmi.
:39:42
Non è vero!
:39:43
Aspetti, ci penso io.
Chi è lei e cosa ci fa qui?
:39:48
II mio nome è Carter, Whitey Carter.
Sono il vice di Rio Lobo.
:39:52
E per quanto mi riguarda,
ero sulle sue tracce. È una ricercata.
:39:56
Cosa ha fatto?
:39:57
Lei e il vecchio con cui viveva
avevano uno di quei carri di medicinali.