:39:00
George, tu vai nel retro.
Entra da quella parte.
:39:07
Voi due venite con me.
:39:29
Allora, signorina.
Ci hai dato un bel da fare.
:39:32
Sceriffo, questo è l'uomo che volevo
farvi arrestare. È lui l'omicida.
:39:36
Questo potrebbe dare allo sceriffo
un'opinione sbagliata di me.
:39:40
Era autodifesa. Voleva accoltellarmi.
:39:42
Non è vero!
:39:43
Aspetti, ci penso io.
Chi è lei e cosa ci fa qui?
:39:48
II mio nome è Carter, Whitey Carter.
Sono il vice di Rio Lobo.
:39:52
E per quanto mi riguarda,
ero sulle sue tracce. È una ricercata.
:39:56
Cosa ha fatto?
:39:57
Lei e il vecchio con cui viveva
avevano uno di quei carri di medicinali.
:40:01
Sa, olio di serpente, giochi truccati,
qualche furtarello...
:40:06
Questa è un'altra bugia.
Non ho fatto niente.
:40:09
Lo sceriffo di Rio Lobo vuole solo
parlarle, quindi la porto con noi.
:40:13
Aspetti un attimo. Io sono lo sceriffo di
Blackthorne. Voglio vedere un mandato.
:40:18
- Un mandato?
- Per l'arresto della signorina.
:40:22
Non ci avevo pensato.
:40:24
Senza un mandato, non porta via
nessuno.
:40:26
Ecco il mio mandato, sceriffo.
:40:30
Soddisfatto, sceriffo? E ora metta giù
la sua pistola e si sieda.
:40:36
D'accordo, che nessuno si muova.
Non sarà fatto del male a nessuno.
:40:40
Andiamo.
:40:50
Attento!