:06:18
Me cuesta dejar que ese oro
pase de largo.
:06:21
Lo recuperaremos
cuando llegue al capitán.
:06:25
Venga, muchachos.
Vamos allá. En marcha, venga.
:06:29
Vamos a colocar
esas cuerdas en la vía.
:06:46
Bigfoot, dile al capitán
que el tren ya ha pasado.
:06:50
A sus órdenes, sargento.
:06:52
- Que amarren bien las cuerdas.
- Quiero esos nudos bien apretados.
:06:59
Hank, ¡más rápido
o se nos va a escapar!
:07:03
¡Capitán!
Ya han salido de River Junction.
:07:07
James... ¿tienes suficiente grasa?
:07:09
Tenemos suficiente
para inmovilizar el tren.
:07:13
- Será mejor que no escatimes.
- Sí, señor.
:07:16
- Sí, señor.
- ¿ Listos?
:07:19
Los avispones están como locos.
Escuche los zumbidos.
:07:23
Sí que están enloquecidos.
:07:36
- ¿ Cómo está todo, teniente?
- Bien, muy tranquilo.
:07:47
- Ya llega, capitán.
- Escondeos todos.
:07:51
Y no salgáis hasta que me veáis a mí.
:07:54
Beauford, bájate del árbol.
:07:59
- Ya ha salido de River Junction, señor.
- Bien.