:07:03
¡Capitán!
Ya han salido de River Junction.
:07:07
James... ¿tienes suficiente grasa?
:07:09
Tenemos suficiente
para inmovilizar el tren.
:07:13
- Será mejor que no escatimes.
- Sí, señor.
:07:16
- Sí, señor.
- ¿ Listos?
:07:19
Los avispones están como locos.
Escuche los zumbidos.
:07:23
Sí que están enloquecidos.
:07:36
- ¿ Cómo está todo, teniente?
- Bien, muy tranquilo.
:07:47
- Ya llega, capitán.
- Escondeos todos.
:07:51
Y no salgáis hasta que me veáis a mí.
:07:54
Beauford, bájate del árbol.
:07:59
- Ya ha salido de River Junction, señor.
- Bien.
:08:02
Cuando llegue aquí,
no habrá que preocuparse.
:08:04
- Aún no está aquí, teniente.
- No, señor...
:08:07
- ¿ Le importa que siga preocupado?
- No, señor.
:08:10
- ¿ Puedo decirle algo, coronel?
- Dispare.
:08:14
El peor tramo del trayecto
es de River Junction hasta aquí,
:08:18
¿por eso puso
al teniente Forsythe a cargo?
:08:21
En parte, sí.
:08:23
Hace mucho que cabalgan juntos,
¿no, señor?
:08:27
- Desde que comenzó la guerra.
- Sí, señor.
:08:38
A la locomotora
le está costando subir la colina.
:08:46
Estamos aminorando, teniente.
:08:58
Fijaos cuando llegue a la grasa.