:08:02
Cuando llegue aquí,
no habrá que preocuparse.
:08:04
- Aún no está aquí, teniente.
- No, señor...
:08:07
- ¿ Le importa que siga preocupado?
- No, señor.
:08:10
- ¿ Puedo decirle algo, coronel?
- Dispare.
:08:14
El peor tramo del trayecto
es de River Junction hasta aquí,
:08:18
¿por eso puso
al teniente Forsythe a cargo?
:08:21
En parte, sí.
:08:23
Hace mucho que cabalgan juntos,
¿no, señor?
:08:27
- Desde que comenzó la guerra.
- Sí, señor.
:08:38
A la locomotora
le está costando subir la colina.
:08:46
Estamos aminorando, teniente.
:08:58
Fijaos cuando llegue a la grasa.
:09:04
Las ruedas resbalan
y no se agarran a la vía.
:09:32
¡Avispones!
:09:37
Tenemos que salir de aquí.
:09:42
- Estamos listos, capitán.
- Billy Joe, corta ese cable.
:09:50
Que no se acumule el vapor.
:09:57
Venga, todos a bordo.
Desengancha el vagón.