:36:02
Es a ellos a quien busco.
:36:04
¿Te lo ha pedido el ejército
o es algo personal?
:36:07
Ambas cosas.
:36:09
Sheriff, me parece
que va a recibir visita.
:36:13
- ¿ Quién de los dos es el sheriff?
- Pat Cronin. Si puedo ayudarla...
:36:17
Quiero denunciar un asesinato
y que arreste al culpable.
:36:21
- ¿ Dónde se ha cometido?
- En Río Lobo.
:36:23
Lo siento,
queda fuera de mi jurisdicción.
:36:26
- ¿ Es que piensa cruzarse de brazos?
- Perdone. Dijo Río Lobo...
:36:30
¿Trabaja en la oficina del sheriff?
:36:34
- No...
- ¿ Podría quedarse al margen?
:36:37
Sheriff, ¿quiere decir
que no va a hacer nada?
:36:40
No puedo hacer nada.
No tengo autoridad allí.
:36:43
Han asesinado a un hombre...
:36:44
A menos que el juez
o el sheriff de Río Lobo me lo pidan...
:36:48
Conoce al sheriff de Río Lobo,
él no se lo pedirá.
:36:52
Lo sé.
:36:53
El asesino es uno de sus ayudantes.
:36:58
Lo siento, señorita.
:36:59
Yo también. Creía que...
:37:05
¡Yo también!
:37:11
- ¿ Quién es el sheriff de Río Lobo?
- Tom Hendricks.
:37:16
- ¿Tom el azul?
- El mismo. ¿ Lo conoces?
:37:20
Le anduve pisando los talones,
pero no hubo suerte.
:37:25
- ¿ Y ese trago?
- No me queda.
:37:27
Para variar. Te invito.
:37:36
La ciudad está creciendo, Pat.
:37:42
- Buenas, Hank.
- ¿ En qué puedo servirle?
:37:45
Te presento a mi amigo Cord McNally.
:37:47
- Un placer.
- Gracias.
:37:48
- Busco a un tal Pierre Cordona.
- Habitación 19.
:37:52
- La llave no está.
- Está en su cuarto.
:37:55
Un momento. Dejó no sé qué mensaje.
:37:59
Que le disparará a quien lo despierte
a menos que esté ardiendo el edificio.