:46:01
Pouvez-vous retarder l'échange
pour me donner du temps ?
:46:05
- Pas longtemps...
- Bide, passe-moi ton fusil.
:46:07
- Que comptez-vous faire ?
- Pas le temps d'expliquer.
:46:42
Je ne peux plus les faire attendre.
:46:51
Qu'est-ce que vous voulez ?
:46:53
- Vous êtes prêt ?
- Je suis prêt.
:46:57
Envoyez Ketcham
et nous enverrons Cordona.
:46:59
J'aimerais voir Cordona.
:47:02
Sortez-le.
:47:08
- Content ?
- Quand vous voudrez.
:47:31
Eh, colonel,
il est arrivé là où il voulait.
:47:36
À vous, Ketcham.
:47:40
Maintenant, allez-y tout doucement.
:47:43
- Détachez votre ceinture.
- Pourquoi ?
:47:47
Pour que vous n'ayez pas
les mains libres. Allez-y, maintenant.
:47:53
Ça suffit.
:47:58
Voilà votre homme.