:08:02
Dupã ce ajunge aici, nu prea mai avem
de ce sã ne facem griji.
:08:04
- Încã n-a ajuns aici, locotenente.
- Nu, domnule, dar...
:08:07
- Deci, te deranjeazã dacã-mi fac griji?
- Nu, domnule.
:08:11
- Pot sã spun ceva, colonele?
- Dã-i drumul.
:08:14
Pentru cã drumul de la rãscrucea
Râului pânã aici e cel mai greu,
:08:18
din cauza asta i-ai spus locotenentului
Forsythe despre aur?
:08:21
E unul dintre motive.
:08:23
Sunteþi împreunã de ceva timp,
nu, domnule?
:08:27
- De când a izbucnit rãzboiul.
- Da, domnule.
:08:38
Locomotiva trage din greu
pe deal în sus.
:08:46
Încetinim, locotenente.
:08:58
S-o vezi când ajunge
pe ºinele cu vaselinã.
:09:05
Roþile alunecã
ºi nu avem tracþiune.
:09:33
Viespi!
:09:37
Trebuie sã plecãm de aici.
:09:43
- Suntem pregãtiþi, cãpitane.
- Bine lucrat. Billy Joe, dã jos firul.
:09:50
Dã drumul la aburi.
:09:57
În regulã, sus toatã lumea.
Dã-i drumul.