:33:01
O faci sã sune personal, colonele.
:33:03
Un bãiat pe care-l ºtiu de mic
:33:06
era în vagonul ãla
în care aþi dat drumul la viespi.
:33:09
E rãnit grav?
:33:11
- L-am înmormântat a doua zi.
- Îmi pare rãu.
:33:14
Þi-am ucis prietenul,
dar tu nu ne porþi picã.
:33:17
Ce aþi fãcut voi a fost
un act de rãzboi.
:33:20
Dar sã vinzi informaþii, asta e trãdare.
Trãdare putredã pentru bani.
:33:25
- Vreau numele acelui bãrbat.
- Au fost doi.
:33:28
Nu le ºtiu numele.
Le-am dat bani.
:33:31
- Ei ne-au dat informaþiile.
- li poþi descrie?
:33:34
Unul era vânjos. Aproape cât tine.
:33:38
Celãlalt... Erai mai aproape.
:33:40
Celãlalt se remarca ºi pe întuneric.
:33:43
Era ca un albino.
Pãr alb, piele albã. Mai scund.
:33:47
- Asta e tot.
- E mai mult decât ºtiam eu.
:33:51
Voi bãieþi îmi puteþi face un serviciu.
:33:53
Dacã vã întâlniþi cu oricare dintre ei,
anunþaþi-mã.
:33:56
Sã fii sigur de asta.
:33:59
- Încã un rând?
- Lasã-ne sã-þi luãm noi un rând.
:34:01
Cât ai luat când te-au lãsat la vatrã?
:34:04
Doi dolari.
:34:05
- Încotro te îndreptai?
- Mã uitam ºi eu pe aici.
:34:09
Eu mã întorc în Texas.
:34:11
Cel care m-a crescut
are o fermã în Rio Lobo.
:34:13
Cu doi dolari n-ajungi prea departe.
:34:16
De când aþi fost prinºi,
solda noastrã a venit regulat.
:34:20
Cu asta ajungi în Texas.
Îmi rãmâi dator.
:34:22
Niciodatã n-am crezut
cã o sã vreau sã sãrut un yankeu.
:34:25
Dacã dãm de unul din cei
pe care-i cauþi, unde te gãsim?
:34:30
Blackthorne, Texas.
Lângã þinutul vostru Rio Lobo.
:34:34
ªeriful de acolo
poate lua legãtura cu mine.
:34:55
Vãd cã ºeriful din þinutul Blackthorne
a încasat bani de recompensã.