1:12:02
Ce se întâmplã?
1:12:13
Atenþie.
Nu sta lângã fereastra aia.
1:12:17
- Unde e Shasta?
- Înãuntru.
1:12:21
- Cine e acolo?
- Eu sunt.
1:12:23
- Cine eu?
- Pierre Cordona.
1:12:26
- Eºti cãpitanul lui Tuscarora?
- Am fost.
1:12:29
Nu încerca sã faci ceva.
1:12:33
Hei, matahalã,
dã-te jos de pe chestia aia.
1:12:42
Ridicã frumos mâinile
ºi vino încoace cuminte.
1:12:47
ªi tu, Cordona.
Sus cu ele.
1:12:53
Þine-le sus.
1:13:04
Þine mâinile sus
ºi spune ceva. Dã-i drumul.
1:13:08
- Ce sã spun?
- Vreau sã te aud vorbind.
1:13:11
- Dacã nu mã mai împingi...
- Am ºtiut eu!
1:13:14
Ghicesc dupã accentul tãu,
eºti yankeu.
1:13:18
- Nu i-ai spus?
- E genul care se lasã greu convins.
1:13:21
Ai fi la fel
dacã ai avea o mânã de netoþi pe cap.
1:13:24
Ziceai cã ai fost cãpitanul
bãiatului meu. De unde ºtiu cã-i aºa?
1:13:30
Þi-a scris despre prima luptã
pe care am purtat-o?
1:13:35
- A fost împuºcat în braþ?
- Poate cã eºti cine spui cã eºti.
1:13:40
Ce cautã aici yankeul ãsta mare?
1:13:42
Yankeul ãsta mare ºi afurisit
urmãreºte un alt yankeu afurisit
1:13:45
ºi între timp te ajutã pe tine.
1:13:48
- Cum te cheamã?
- Cord McNally.
1:13:51
Nu þi-a povestit Tuscarora de mine?
1:13:53
Sigur cã a fãcut-o.
ªi n-o sã repet ce mi-a spus.
1:13:57
Spune-mi despre ea.
1:13:59
Aº fi împuºcat-o, dar are cele mai
frumoase picioare din câte am vãzut.