:30:04
- ¿Allá?
- Sí, y anote todo lo que se diga.
:30:07
Si una buena esperanza blanca
lo derrotara, no tendría que hacer esto.
:30:11
Los servidores públicos
tienen que servir al público, Al.
:30:14
¿Alguna vez te han presionado así
en Washington?
:30:17
Ni siquiera saben dónde encontrarnos.
:30:26
Pase.
:30:29
Buenas tardes, señorita Bachman.
:30:32
- Tome asiento, por favor.
- Gracias.
:30:37
Sí entiende que éste es
un interrogatorio informal.
:30:42
- Sí. Entiendo.
- Muy bien.
:30:44
Bien, señorita Bachman...
:30:46
volvió a usar su apellido de soltera
después de su divorcio.
:30:49
Así es.
:30:51
Y obtuvo su divorcio del Sr. Martin
en Australia.
:30:54
- Sí.
- Es un sitio raro para divorciarse.
:30:56
Mi tía vive ahí.
Yo quería alejarme de todo.
:30:59
- ¿No conocía al Sr. Jefferson?
- No, no lo conocía.
:31:02
- ¿No viajó allá para estar con él?
- No.
:31:05
Lo conocí en el barco de regreso.
:31:07
- ¿Cómo se le acercó?
- No se me acercó.
:31:09
- Le pedí al capitán que nos presentara.
- ¿Le puedo preguntar por qué?
:31:13
Sí. Quería conocerlo.
:31:16
Y cuando lo conoció, señorita Bachman,
¿qué le propuso él?
:31:21
Que cenara en su mesa.
:31:23
- Lo cual hizo varias noches.
- Sí.
:31:25
- Después, cenaban en su camarote.
- Sí, así es.
:31:28
Donde consumían grandes cantidades
de vino y champán.
:31:32
Sí, podría decir que sí.
:31:34
Supongo que él le rellenaba la copa.
:31:37
- Sí, cuando estaba vacía.
- Ajá. ¿Diez veces por noche?
:31:40
No, yo bebía muy poco.
:31:43
¿Cada cuándo le daba
medicinas o píldoras?
:31:45
Nunca. Yo no estaba enferma.
:31:46
El camarero informa
que casi no salía del camarote.
:31:48
¿No se sentía... rara?
¿Adormilada?
:31:53
No.
:31:55
La forma en que la gente me miraba
me incomodaba. No estaba acostumbrada.