:33:00
No muchas mujeres...
:33:03
Le tiene un gran afecto,
¿no es así?
:33:06
Sí, lo amo, Sr. Cameron.
:33:08
Realmente, es un gran hombre.
En muchos sentidos.
:33:12
- Eso nadie lo duda.
- No, yo nunca lo he dudado.
:33:15
- Es un magnífico boxeador...
- Él no es solamente eso.
:33:19
Él es generoso, es amable,
y sensible.
:33:23
- ¿Por qué sonríe?
- Perdón.
:33:25
Es que usted rehuye al tema
de la atracción física.
:33:29
La avergoncé. Perdón.
:33:31
No me avergüenzo de querer a Jack
como amante.
:33:34
- Así es como lo quería.
- Por supuesto que sí.
:33:37
- Y así la quería él.
- ¿Por qué? ¿Porque soy blanca?
:33:41
No. Quise decir que cualquier hombre
estaría orgulloso...
:33:45
Sr. Cameron, me enorgullece
que él me desee. ¿Está claro?
:33:48
Por supuesto. No se aflija.
:33:51
¿Por qué no nos pueden dejar en paz?
¿Qué más da...
:33:54
Idealmente, no debería de importar.
:33:58
La gente no debería de cegarse
sobre el aspecto físico.
:34:01
Una mujer joven, divorciada,
decepcionada.
:34:03
Por favor, si ya terminó...
:34:09
Por favor, déjeme ir.
:34:12
Calma, calma.
:34:15
No llore, señorita Bachman.
:34:18
No resultó tan mal, ¿o sí?
:34:21
Tiene un hombre maravilloso que la ama.
¿Por qué habría de llorar?
:34:25
Nunca renunciaré a él. No puedo.
:34:27
- Claro que no. ¿Por qué avergonzarse?
- No lo estoy.
:34:30
- Parece estarlo.
- No lo estoy.
:34:31
- Si usted lo dice.
- Estoy loca por él. Es la verdad.
:34:36
Yo no sabía lo que era
hasta que me acosté con él. Lo gritaré.
:34:39
- ¿La hace feliz en ese sentido?
- Sí.
:34:41
- ¿Lo ama, haría todo por él?
- Sí.
:34:43
- Sin avergonzarse.
- No, nunca.
:34:45
- Aunque pareciera antinatural.
- Sí.
:34:47
- Y cuando lo hice, fue sólo...
- ¿Qué?
:34:49
Por hacerlo feliz,
¿no es así?
:34:52
Mire, señorita Bachman...
:34:54
Es usted un desgraciado infeliz
hijo de perra.