:41:01
Todos saben que ya no me relaciono
con mujeres de color.
:41:04
Oh, Jack, eres...
:41:06
Y es cierto, excepto por mi mamá.
:41:09
Quizá yo...
:41:13
¿Qué vamos a hacer?
:41:36
Soy agente federal, Jefferson.
:41:38
No empeoremos más las cosas.
:41:41
Esta mañana, llevaste a Eleanor Bachman
por la frontera de Illinois y Wisconsin.
:41:44
Después,
tuviste relaciones sexuales con ella.
:41:47
Infringiste la Ley Mann.
:41:49
- Quedas bajo arresto.
- ¡No! ¡No! Yo...
:41:52
Póngase la ropa.
La vamos a llevar al pueblo.
:41:55
No te alteres. Vístete.
:41:57
Tápenla con una manta.
:42:01
- Gracias, señor.
- De nada.
:42:03
- ¿De cuánto es la pena?
- De 1 a 3 años.
:42:06
¿Ella está libre?
:42:07
- Sólo se te acusa a ti.
- Sí. Gracias.
:42:10
- ¿Las necesitamos, Jim?
- No. Denle sus pantalones y vámonos.
:42:15
Desde que era niño...
:42:17
supe que este día llegaría.
:42:20
"Mira eso, mamá.
:42:22
¿Por qué no puedo, mamá?".
:42:24
Corría por doquier,
quería tocar todo.
:42:28
Traté de educarlo como se tiene
que educar a un niño de color.
:42:32
"Deja. Deja. Deja.
Eso no es para ti".
:42:35
Le pegaba con la mano,
él ni se inmutaba.
:42:38
Le pegaba con el zapato,
él me miraba y sonreía.
:42:42
Le daba con el cuero
para afilar navajas.
:42:45
Eso lo hacía entrecerrar los ojos...
:42:47
pero luego hacía un baile raro
y me pedía una moneda.
:42:52
Le pegué con un palo
hasta que ya no podía pegarle más.
:42:56
Él me lo quitó,
lo partió en dos y se fue corriendo.