:33:01
La gente cree que significa lo contrario.
:33:03
¿Sí?
:33:04
- Pero no es así.
- No, raramente es así.
:33:05
- Pero no es así.
- No, raramente es así.
:33:08
- ¿Qué cosa?
- Que las palabras signifiquen lo contrario.
:33:11
Dios mío, empiezo a hablar como ella.
:33:15
Quizá puedas tomar un televisor
de la otra habitación.
:33:29
¿Qué estás haciendo?
:33:32
¿Y no hay forma de probar mi inocencia?
:33:35
No te preocupes,
justo antes de morir el viejo indio confesó.
:33:39
Nos dijo todo. ¿Todo?
:33:42
Sí, todo acerca del dinero.
:33:45
Lo encontraron donde él lo enterró,
junto a la vieja cruz en la colina.
:33:49
Y acerca de Louise.
:33:51
¿Louise, está...?
:33:53
Sí, pero nunca volverá a caminar. ¿Nunca?
:33:58
Al menos no hasta la próxima semana...
:34:00
...cuando camine
hacia la nave central de la capilla contigo.
:34:04
- Pero, papá, creí...
- No, hijo.
:34:07
Tu madre y yo
la encontramos hace muchos años.
:34:10
Era muy pequeñita, estaba medio muerta,
a la intemperie y agotada...
:34:14
...en la quebrada Samson.
:34:16
Luego... Así es, hijo...
:34:18
Louise no es tu hermana.
Pero ésa es otra historia.
:34:26
Sólo un resumen
de los titulares de esta noche...
:34:29
...antes de despedirnos.
:34:31
El cuerpo del escritor Felix Sherman
fue hallado esta mañana...
:34:34
...en Nueva York.
:34:35
Según la autopsia, la causa de la muerte...
:34:38
...fue un grave agotamiento.
Estos fueron los titulares de esta noche.
:34:43
El sermón de esta noche tratará sobre
una de las grandes ofrendas del hombre...
:34:47
...el poder del sueño.
:34:49
El sueño,
que refresca el cuerpo y nutre la mente.
:34:53
El sueño, que teje la enredada manga
del cuidado.
:34:56
El sueño, que se apodera del mismo modo
de pastores, curas y rabinos...