:33:01
- Todos acham que é o contrário.
- Acham?
:33:04
- Mas não é.
- Raramente é.
:33:05
- Mas não é.
- Raramente é.
:33:08
- O quê?
- O contrário.
:33:11
Meu Deus, estou começando
a falar como ela!
:33:15
Talvez pudéssemos pegar
uma televisão emprestada.
:33:29
O que está fazendo?
:33:31
Não há como provar
minha inocência?
:33:35
Não se preocupe. Antes de morrer,
o velho índio confessou tudo.
:33:41
- Tudo?
- Sim, tudo sobre o dinheiro.
:33:45
Acharam onde ele o enterrou,
perto da cruz, na colina.
:33:49
- E Louise?
- Louise vai...
:33:53
- Sim, mas não andará mais.
- Nunca mais?
:33:57
Pelo menos não
até a próxima semana...
:34:00
quando entrar na igreja,
rumo ao altar, com você.
:34:03
- Mas, papai, pensei...
- Não, filho.
:34:07
Sua mãe e eu a achamos
há muitos anos.
:34:10
Ela estava quase morta pelo sol e
pelo cansaço, em Samson's Gulch.
:34:15
- Então...
- Sim, Louise não é sua irmã.
:34:20
Mas esta é uma outra história.
:34:26
Um intervalo para as úItimas
notícias, antes de encerrarmos.
:34:31
O corpo do escritor Felix Sherman
foi achado em seu apartamento.
:34:35
A autópsia diz que a morte foi
causada por exaustão profunda.
:34:39
Essas são as notícias
desta noite.
:34:42
O conselho desta noite é sobre
uma das maiores dádivas divinas:
:34:47
O poder do sono.
:34:49
Sono, que refresca
o corpo e nutre a mente.
:34:53
Sono, que cose as mangas
desfiadas da proteção.
:34:56
Sono, que engloba ministros,
padres e rabinos...