The Owl and the Pussycat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:00
independentemente da cor,
nacionalidade ou origem.

:35:07
Você pode ver isso?
E os foguetes vermelhos?

:35:13
Esta é a F-E-L-l-X TV,
a rede Sherman...

:35:17
desligando-se... pra sempre.
:35:24
- Foi fantástico. De verdade!
- Não se levante.

:35:27
Inventou tudo?
Deve ser um ótimo escritor!

:35:30
- Por favor, não levante.
- Esqueci de beber água.

:35:33
- O que já escreveu para a TV?
- Ela levantou.

:35:36
- Já escreveu para a TV?
- Ela levantou.

:35:38
Não escrevi para
a caixa de lobotomia.

:35:41
- Escreveu para o cinema?
- Não escrevi para o cinema.

:35:44
- Que pena.
- Eles não acham.

:35:48
Adoro cinema.
Eu ia toda noite, na Rua 42.

:35:53
Só que sempre tinha alguém
ao lado, me assediando.

:35:57
- Já tentou ler?
- Não adiantaria nada.

:36:00
Não estou falando no cinema.
Já tentou ler um livro?

:36:05
Um livro?
:36:07
Eu lia a Playboy,
até ficar brava com eles.

:36:09
Por quê?
:36:11
Posei para ser uma linda
coelhinha do mês, sabe?

:36:16
- O que houve?
- Mandaram as fotos de volta.

:36:20
Sei como é.
:36:32
Ei, Felix...
:36:39
Quer dar uns amassos?
:36:42
Não quero dar uns amassos.
:36:46
Tudo bem.
:36:49
- Quer água?
- Doris, ficará surpresa...

:36:53
mas acho que
gostaria de dormir.

:36:56
- Pode me contar uma história?
- É impossível.

:36:59
Conte-me uma história,
e eu juro que vou dormir.


anterior.
seguinte.