The Owl and the Pussycat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:00
Não estou falando no cinema.
Já tentou ler um livro?

:36:05
Um livro?
:36:07
Eu lia a Playboy,
até ficar brava com eles.

:36:09
Por quê?
:36:11
Posei para ser uma linda
coelhinha do mês, sabe?

:36:16
- O que houve?
- Mandaram as fotos de volta.

:36:20
Sei como é.
:36:32
Ei, Felix...
:36:39
Quer dar uns amassos?
:36:42
Não quero dar uns amassos.
:36:46
Tudo bem.
:36:49
- Quer água?
- Doris, ficará surpresa...

:36:53
mas acho que
gostaria de dormir.

:36:56
- Pode me contar uma história?
- É impossível.

:36:59
Conte-me uma história,
e eu juro que vou dormir.

:37:03
- Bem, que tipo de história?
- Uma história de cinema.

:37:08
Sinto muito, mas não sei
a história de A Noviça Rebelde.

:37:12
Essa é horrível.
:37:15
Achou
A Noviça Rebelde horrível?

:37:18
Vi esse filme terrível 4 vezes.
:37:21
- Deve ter odiado mesmo.
- Quase matou minha amiga Eleanor.

:37:24
- É?
- No RKO da 86, agora demolido.

:37:29
Estava sendo passado direto.
:37:32
Sem intervalo.
:37:34
Entendeu?
:37:37
- Não muito.
- A bexiga dela estourou.

:37:43
- Há uma lição aí para todos nós.
- Ei, e minha história?

:37:47
- Vou ter um pesadelo. Ouça.
- E as histórias que trouxe?

:37:52
São trabalho em andamento.
:37:55
Leia um trabalho em andamento.
Estou mesmo muito interessada.

:37:59
- Não entenderia meu trabalho.
- Como sabe?


anterior.
seguinte.