The Owl and the Pussycat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:03
- Bem, que tipo de história?
- Uma história de cinema.

:37:08
Sinto muito, mas não sei
a história de A Noviça Rebelde.

:37:12
Essa é horrível.
:37:15
Achou
A Noviça Rebelde horrível?

:37:18
Vi esse filme terrível 4 vezes.
:37:21
- Deve ter odiado mesmo.
- Quase matou minha amiga Eleanor.

:37:24
- É?
- No RKO da 86, agora demolido.

:37:29
Estava sendo passado direto.
:37:32
Sem intervalo.
:37:34
Entendeu?
:37:37
- Não muito.
- A bexiga dela estourou.

:37:43
- Há uma lição aí para todos nós.
- Ei, e minha história?

:37:47
- Vou ter um pesadelo. Ouça.
- E as histórias que trouxe?

:37:52
São trabalho em andamento.
:37:55
Leia um trabalho em andamento.
Estou mesmo muito interessada.

:37:59
- Não entenderia meu trabalho.
- Como sabe?

:38:02
Não há gente bonita, músicas
da parada, nem finais felizes.

:38:07
Talvez eu possa
mostrar onde errou.

:38:09
Sei onde errei. Errei quando
abri minha porta às 2:00 hoje.

:38:14
Vamos, leia suas coisas,
e prometo não pedir mais nada.

:38:17
Gosto do som da sua voz.
Verdade. É bem debilitante.

:38:21
Sabe o que isso quer dizer?
Já lhe contei.

:38:24
Vamos, leia uma história!
:38:27
Não quero ler minha história.
Não pode dormir de outro jeito?

:38:34
- Vou ler minha história.
- Ótimo!

:38:38
Sou uma ouvinte fantástica.
Dormirei antes da página dois.

:38:42
Isso seria um elogio.

anterior.
seguinte.