1:28:02
Fred.
Apelido de Frederick.
1:28:04
Como Washington, Wellington,
Wadsworth e Waverly.
1:28:08
Felix é apenas mais uma pomposa,
vazia e desesperada pretensão.
1:28:12
"F" é de Fred.
Também é de...
1:28:16
falso, fraude e...
1:28:20
Falsificação?
1:28:22
E de fracasso.
É isso mesmo.
1:28:25
É isso que significa. A velha
história americana de fracasso.
1:28:29
- Ah, Felix...
- Fred, droga!
1:28:32
Estou acostumada a Felix, certo?
Não posso incorporar Fred assim.
1:28:36
Pare de usar palavras que
não entende. Use as familiares.
1:28:40
Pare de usar palavras
que não entendo. Aí...
1:28:42
talvez eu entenda o que não
devo entender. Entendeu?
1:28:47
Aonde vai?
1:28:54
Por que fez isso?
1:28:56
Era ela ou eu.
1:28:59
Do que está falando?
Era sua máquina!
1:29:01
A filha da mãe
queria me matar.
1:29:04
Quem estava?
De que está falando?
1:29:06
Alguém pode me dizer
do que ele está falando?
1:29:09
- Não se vire.
- O quê?
1:29:10
Fique aí. Fique aí e conte
até 50, entendeu?
1:29:14
- Faça o que eu disse!
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
1:29:17
11, 12, 13... 18, 19, 20...
1:29:19
21, 22, 23...
1:29:21
- Continue.
- 28, 29...
1:29:23
30, 31, 32, 33, 34,
35, 36, 37, 38, 39...
1:29:28
40, 41, 42, 43, 44,
45, 46, 47, 48...
1:29:32
Agora, ouça com atenção.
1:29:35
Meu nome é Fred.
Fred Sherman.
1:29:39
Como você se chama?
1:29:43
- Doris.
- Doris de quê?
1:29:46
- Doris Waverly.
- Desculpe, não ouvi.
1:29:50
Deixe-me perguntar de novo.
1:29:52
Como se chama?
1:29:57
- Doris.
- Sim...