:39:00
''La Femme Elegant.''
:39:04
Are you French?
:39:06
Vous etes francaise?
:39:10
Non.
:39:12
Je ne suis pas francaise.
:39:15
How can she say
she's not French...
:39:17
in French?
:39:18
Vous etes suisse?
:39:21
Non.
:39:22
Alors, vous etes belge?
:39:27
Je ne suis pas sur.
:39:35
Vous etes belge, de Bruxelles?
:39:40
Bruxelles.
:39:43
Oui.
:39:44
Je pense que oui.
:39:47
Oh, dash!
:39:49
Will someone remove
this violin, please?
:39:52
We just found out
she's Belgian.
:39:54
Poor thing.
:39:55
From Brussels.
:39:58
lf you don't mind.
:40:05
ls your name Gabrielle?
:40:08
Gabrielle?
:40:10
l don't know.
:40:13
And your husband's
name is Emile?
:40:17
Emile.
:40:18
Where is he?
:40:19
What are you doing in London?
:40:21
l don't know.
:40:23
When did you arrive
from Brussels?
:40:25
Where are you staying?
:40:26
l don't know!
:40:28
What happened at the river?
:40:30
Think!
:40:32
Pensez!
:40:35
That's enough, Holmes.
:40:36
l will not permit you...
:40:37
to question her
in this condition.
:40:41
Here, Mrs. Hudson.
:40:43
Put her to bed, my bed.
:40:46
l'll sleep on the couch.
:40:49
Come on.
:40:52
l better give her
a sleeping draught.
:40:54
Watson, l think
we should arrange...
:40:55
to have her removed
to a hospital.
:40:57
Under no circumstances.
:40:58
She should have
medical attention.
:40:59
She can get that from me...