:57:21
l really thought
we were done for.
:57:23
The art of concealment,
my dear Watson...
:57:26
is merely a matter of
being in the right place...
:57:28
at the right time.
:57:33
Did you hear what she said?
:57:35
You really think Emile
is going to pick up...
:57:37
the letter himself?
:57:38
lt certainly would
simplify things, wouldn't it?
:57:42
Letter drops,
wheelchairs, canaries?
:57:46
And what was
all that about Jonah?
:57:49
And what do you suppose
they're doing up there?
:57:51
And where is up there?
:57:52
My guess would be Scotland...
lnverness, to be more precise.
:57:56
lnverness?
:57:57
Didn't you notice the paper
at the bottom of their cage?
:58:01
''The lnverness Courier.''
:58:04
Mr. Holmes, this letter.
:58:07
What about it?
:58:09
lt is addressed to you.
:58:12
To me?
:58:15
But that's impossible.
We sent it ourselves.
:58:18
Nevertheless.
:58:23
''My dear Sherlock...
:58:25
''l expect you and Dr. Watson
to join me at the club...
:58:28
''immediately upon
receipt of this note.
:58:30
''According to my calculations...
:58:32
''that should be at 11 :40 A.M.
:58:34
''Your brother Mycroft.''
:58:37
What time do you
make it, Watson?
:58:42
11 :43.
:58:43
Either your watch is wrong
or Mycroft has miscalculated...
:58:46
and knowing Mycroft,
l suggest you reset your watch.
:58:49
Right.