:12:01
Le mot dit...
:12:02
''Vous etes le seul homme
au monde qui puisse m'aider.''
:12:06
Je m'attends
a une sorte de complot.
:12:08
Tu crois qu'on veut nous pieger?
:12:10
Quelqu'un veut me tuer.
:12:12
-Te tuer?
-Absolument.
:12:13
En m'ennuyant a mourir.
Je deteste les ballets.
:12:17
Ce n'est pas n'importe lequel.
:12:21
C'est le ''Lac des Cygnes.''
:12:43
Evidemment, Holmes, tu sais...
:12:45
que le cygne n'est pas
vraiment un cygne.
:12:48
C'est une princesse enchantee.
:13:23
Quelle femme incroyable!
Tu ne trouves pas, Holmes?
:13:26
-Qui?
-La grande Petrova.
:13:43
Elle a de bonnes
voutes plantaires.
:13:46
On dit que douze hommes
seraient morts pour elle.
:13:49
-Vraiment?
-Six se sont suicides.
:13:51
Quatre sont morts en duels...
:13:53
et un a chute du balcon
de l'opera de Vienne.
:13:57
Ca ne fait que onze.
:13:58
L'homme qui
est tombe du balcon...