1:21:18
C'est ce que je pensais--
1:21:20
ll y a une nette difference
de ton entre les deux alliances.
1:21:25
Ce qui me pousse a croire que
votre mari ne s'est pas noye.
1:21:29
Pourriez-vous arreter?
1:21:36
Arretez!
1:21:39
Si nous voulons decouvrir
ce qui lui est arrive...
1:21:42
ne jouez pas
les veuves eplorees.
1:21:45
Je--Je suis...desolee.
1:21:49
C'est difficile,
mais souvenez-vous que...
1:21:51
nous sommes ce charmant
couple londonien...
1:21:53
en vacances dans les Highlands.
1:21:57
J'essaierai.
1:22:01
-C'est beaucoup mieux.
-Merci.
1:22:07
Maintenant, je voudrais
continuer sans etre interrompu.
1:22:11
M. Ashdown!
1:22:17
Holmes, je l'ai vu!
De ma fenetre, dans le lac!
1:22:21
-Qu'as-tu vu?
-Telescope!
1:22:23
Ou est le telescope?
1:22:28
Qu'as-tu vu?
1:22:31
Le monstre.
1:22:32
Le monstre?
1:22:39
Le--le voila!
1:22:55
Regarde toi-meme.
ll est la-bas. Regarde.
1:22:58
Tu le vois?
1:22:59
-La, tu le vois?
-Je ne vois rien.