1:47:03
Le mecanisme de stabilisation
reciproque.
1:47:06
Les batteries a l'acide
de haut-voltage.
1:47:09
Le compresseur multiniveaux,
le condensateur a lest.
1:47:13
La pompe qui filtre
et fait circuler l'air.
1:47:17
-C'est charmant!
-La pompe a air, Madame?
1:47:20
Les canaris! C'est pour
le moral de l'equipage?
1:47:23
Oui, Votre Majeste.
1:47:25
D'ici, on tire les torpilles...
1:47:27
qui ont une portee et
une precision de 35 metres.
1:47:29
Le telescope pour surveiller
la surface de l'eau...
1:47:32
Mais ou est le fond vitre?
1:47:34
Le quoi, Votre Majeste?
1:47:37
Le fond vitre!
1:47:38
Tu sais...pour observer
les poissons.
1:47:41
Et les plantes
et les coquillages.
1:47:43
Ce n'est pas le but recherche.
1:47:45
Le H.M.S. Jonas est
un vaisseau de guerre.
1:47:48
Un vaisseau de guerre?
1:47:57
Arretez ce bruit!
1:47:58
Arretez!
1:48:01
-Laissez-moi vous expliquer.
-Vous feriez bien!
1:48:03
L'amiraute voit ce vaisseau...
1:48:05
comme l'arme navale
la plus sophistiquee.
1:48:07
ll peut reperer les vaisseaux
ennemis et les torpiller...
1:48:09
tout en demeurant
totalement invisible.
1:48:13
ll peut tirer sur d'autres
vaisseaux sous l'eau?
1:48:16
-Oui, Votre Majeste.
-Sans avertissement?
1:48:18
-C'est exact, Madame.
-Sans montrer son drapeau?
1:48:21
Mais oui, Votre Majeste.
1:48:22
M. Holmes, cela
ne nous amuse pas.
1:48:27
C'est deloyal,
ce n'est pas britannique...
1:48:30
et c'est de tres mauvais gout.
1:48:33
Nous ne voulons pas
en entendre parler.
1:48:36
Je vous demande pardon,
Votre Majeste.
1:48:40
Parfois nous sommes navres
de voir l'etat du monde.
1:48:44
Qu'est-ce que les scientifiques
inventeront apres ca?
1:48:47
C'est le probleme,
Votre Majeste.
1:48:49
En ce moment, les Allemands,
grace au Comte von Zeppelin...
1:48:52
font des experiences
avec un dirigeable.
1:48:54
Un dirigeable?
De quoi s'agit-il?
1:48:57
Un ballon rigide capable
de survoler Londres...