:35:01
Elle les payait et ils me payaient.
Voilà leur carte.
:35:04
Agence Woody Garfield.
:35:07
- Merci.
- Prenez un verre.
:35:09
- Non, merci.
- Vous êtes sûr?
:35:12
Vous avez beaucoup d'immeubles?
:35:15
Oui, ici et là.
:35:18
- Vous vous débrouillez bien.
- Disons que j'arrive à vivoter.
:35:23
Avec de si bons locataires?
:35:27
N'hésitez pas à faire appel à moi.
:35:30
C'est quoi, votre problème?
:35:34
Vous préférez quoi: La brigade
des murs ou la brigade des stups?
:35:39
Vous pouvez appeler le président,
si ça vous chante.
:35:57
C'est pour quoi?
:36:02
Vous pouvez lui dire que je suis là?
:36:06
Je suis la femme de M. Garfield
ainsi que son associée.
:36:14
Vous patientez un instant?
:36:32
Tu peux raccrocher?
:36:35
J'ai besoin de toi. Raccroche.
:36:38
Quand je dis quelque chose,
écoute-moi!
:36:41
- Il y a un flic.
- Et alors? II peut attendre.
:36:45
Comment ça, attendre?
Je fais toujours tout.
:36:48
Je sais pas ce qu'il fait là!
:36:50
Je te dis de raccrocher.
:36:59
Vous pouvez entrer.