:15:02
Não és perfeito, pois não?
:15:06
E eu não te perdoo.
:15:10
Fizeste-me chorar.
:15:40
Pronto. Não há problema.
:15:44
- Tens a certeza?
- Quem me procuraria, senão um polícia?
:15:49
Não tenho dinheiro, e não devo nada.
:15:52
- Quem é que te avisou?
- Foi a telefonista, a Nellie,
:15:56
que me disse.
:15:58
Porque é que
eles andam à minha procura?
:16:02
Não sei. Não sei porque é que
eles não apanharam o raio do padre.
:16:06
Quem é que o está a proteger?
Tocaste em alguma coisa?
:16:10
Se toquei? Não.
:16:16
Peguei naquela estatueta.
:16:19
Idiota!
:16:21
Não voltes aqui. Eu digo-te
para onde vais. Escreve.
:16:44
- O Sr. Weedon está?
- Sim. Entre.
:16:50
É um prazer.
:16:52
Tenente Tibbs, esta é a Puff.
:16:57
- É sempre um prazer.
- É Exército, Marinha ou Força Aérea?