:16:02
Não sei. Não sei porque é que
eles não apanharam o raio do padre.
:16:06
Quem é que o está a proteger?
Tocaste em alguma coisa?
:16:10
Se toquei? Não.
:16:16
Peguei naquela estatueta.
:16:19
Idiota!
:16:21
Não voltes aqui. Eu digo-te
para onde vais. Escreve.
:16:44
- O Sr. Weedon está?
- Sim. Entre.
:16:50
É um prazer.
:16:52
Tenente Tibbs, esta é a Puff.
:16:57
- É sempre um prazer.
- É Exército, Marinha ou Força Aérea?
:17:02
- Homicídios.
- Não me diga.
:17:05
Mas não é chui, pois não?
:17:08
Beba aqui um copo de whisKey velho.
$1 2.95 a dose. É a atracção aqui.
:17:13
Obrigado. Soda.
:17:15
A Puff é a miúda mais
engraçada aqui da morgue.
:17:18
Mas eu gosto dele. Ele bate-me.
:17:21
- O que é que quer, Tenente?
- Onde está o Mealie Williamson?
:17:25
Então não foi o cheiro do whisKey
que o trouxe? Não sei onde ele está.
:17:30
Ontem era dia de pagamento. Hoje...
:17:32
Há excesso de emprego neste país.
:17:35
Eu consigo pensar noutros.
:17:37
Inspire este aroma delicado.
:17:40
Obrigado, Puff.
Você vive no apartamento 5C, não é?
:17:43
Sim. Quer vir lá acima?
:17:48
Dia doze é dia de pagamentos?
:17:50
Não, eu é que retive o dele.
Por ele ter desaparecido da outra vez.
:17:55
Ficou com o talão do cheque?
:17:57
O Mealie só liga a dinheiro.