:28:00
Claro que é o mesmo tipo de vidro.
:28:03
- A refracção da cor é a mesma.
- Dá-me lume.
:28:08
Superficialmente parecem semelhantes.
:28:12
A verdade é que esta cidade tem
vidros destes por todo o lado.
:28:15
Tragam-no cá! Eu não tenho medo,
não me interessa que gritem.
:28:20
Está bem, tens coragem de o trazer,
mas tens uma acusação?
:28:27
Merda!
:28:30
Telefonei para Miami para não vires.
:28:33
Surgiu um problema.
Vou deixar isto arrefecer.
:28:36
Não conseguiram apanhar-me.
:28:38
Quando estou a fazer um transporte,
nem Deus me consegue apanhar.
:28:44
- Leva isso de volta.
- De volta?
:28:47
E digo a Miami que
não há negócio? Leva-o tu.
:28:51
Nunca mais verás outro carregamento,
mesmo que sejas um gajo importante.
:28:58
Quero isso nos distribuidores, e já!
:29:01
Certo.
:29:07
Eu dou-lhe o recado assim que ele vier.
:29:11
Corta a Península a sessenta.
:29:14
- Central era 70 no mês passado?
- Menos.
:29:16
O que é que se passa com aquele gajo?
Dá-lhe cem e um pontapé no rabo.
:29:25
- O Tibbs vem aí.
- O polícia preto?
:29:29
- Ele conhece-me!
- Leva isto.
:29:31
Aguenta-o lá fora. Vai lá para fora!
:29:33
E nada de fantasias!
:29:36
Segura o saco.
:29:45
Bem!
:29:47
Já és conhecido na televisão.
:29:50
Queres o meu autógrafo?
:29:53
Mais que isso. Eu ia para casa.
Queres vir tomar um café comigo?
:29:57
- Desculpa.
- Porquê? Não és da Polícia de Costumes.