:42:01
-¿Cómo, coronel?
-¿Cómo qué?
:42:02
Aquí no hay teléfono.
:42:04
Hay una gasolinera
a una milla de distancia.
:42:08
Deben tener teléfono.
:42:20
General, tenemos 183 aviones
de combate en esta base.
:42:25
A como están estacionados, un mono
tuerto que viaje en globo...
:42:29
...los haría añicos con
tan sólo una granada.
:42:32
No es mi culpa.
Fue orden del general Short.
:42:35
Adelante.
:42:37
-Los tenientes Taylor y Welch.
-Bien, que pasen.
:42:48
Uds. dos vayan en sus aviones
a Haleiwa.
:42:52
Sí, señor.
:42:54
¿Y qué hacemos cuando lleguemos?
:42:57
Simplemente esperen.
:42:59
Aguarden una llamada. Es todo.
:43:01
Sí, señor.
:43:11
Haleiwa es uno de los aeródromos
secundarios.
:43:14
Enviaremos esos dos ahí,
dos más aquí.
:43:19
Es una manera de dispersar
algunos de los aviones.
:43:25
Si pudiese, los enviaría todos
a las islas vecinas.
:43:29
-Ya sabes por qué nos transfieren.
-Los juegos de póquer.
:43:33
He ganado demasiado.
:43:36
Algún bobo lo pierde todo
y se queja ante el general.
:43:41
RESIDENCIA PRIVADA DEL
PRIMER MINISTRO KONOYE
:43:45
Me cuesta creer que el
emperador accedió...
:43:47
...a fijar la fecha para
la decisión definitiva...
:43:51
...entre la guerra y la paz.
:43:53
La firma de su majestad
es una mera cortesía.
:43:58
El gabinete es responsable
de toda la política nacional.