:53:00
...escale el monte Niitaka".
:53:06
Las hostilidades empezarán
el 7 de diciembre...
:53:13
...según lo programado.
:53:23
Lee esto en voz alta.
:53:30
"No se pueden predecir las
maniobras japonesas.
:53:33
Pero las hostilidades pueden
empezar en cualquier momento.
:53:37
Si no es posible evitar
las hostilidades...
:53:39
...EE.UU. desea que Japón cometa
el primer acto patente".
:53:44
Lee eso de nuevo.
:53:48
"Si no es posible evitar las
hostilidades, EE.UU. desea...
:53:53
...que Japón cometa el primer
acto patente.
:53:59
No deben pensar que esto los
limita a tomar...
:54:02
...medidas que pongan en peligro
sus defensas.
:54:06
Antes de la medida hostil
japonesa...
:54:09
...se les ordena tomar medidas
de reconocimiento...
:54:12
...y otras medidas que consideren
necesarias.
:54:16
Deben tomar estas medidas...
:54:18
...sin alarmar a la población
civil y...
:54:21
...sin revelar intenciones. Orden
del general George C. Marshall".
:54:26
Sin alarmar a la población civil.
:54:30
¿Qué querrá decir?
:54:35
En mi opinión, es engañoso.
:54:41
El jefe del Estado Mayor no usa
lenguaje engañoso.
:54:46
-Daremos el alerta.
-¿Otra vez?
:54:48
Los hombres están confundidos.
Tantas alertas.
:54:51
-Pues que no se confundan.
-Sí, señor.
:54:56
"Las fuerzas japonesas podrían
atacar Filipinas...
:54:59
...Tailandia, la península de Krau
y Borneo.