1:31:06
On capte Honolulu
à la radio.
1:31:09
Vérifiez le cadran de direction.
1:31:14
Il marque cinq degrés
vers le port.
1:31:18
Ne vous écartez pas
de cette ligne.
1:31:34
CDT TRUMAN H. LANDON
Forces aériennes américaines
1:31:43
Major, Honolulu diffuse
de la musique formidable.
1:31:47
Bien, passez-la.
1:32:07
Où est le camion-cantine ? J'ai faim.
1:32:12
Eteins ça, George.
Il est 7 h passées.
1:32:16
Joe, viens voir.
1:32:18
Qu'en penses-tu ?
1:32:20
Je regarde ça depuis un moment.
1:32:22
Ca arrive vite.
1:32:24
Je n'ai jamais rien vu
d'aussi énorme.
1:32:26
- Ca fait deux grosses taches.
- J'y suis.
1:32:29
C'est à environ 225 km au nord,
3 degrés est.
1:32:35
C'est pas logique. Nos avions
ne sont pas si loin.
1:32:38
Alertons les renseignements.
1:32:40
Après 7 h, ce n'est
plus notre problème.
1:32:42
Ils sauront peut-être ce que c'est.
1:32:45
Comme tu veux.
1:32:57
Renseignements.