Tora! Tora! Tora!

:20:03

kažem ti da su oni u Washingtonu poludjeli!

:20:07

Kako da vršim svoju dužnost, ako moje krstarice

:20:10

i razaraèe šalju na Atlantik?

:20:13

To je bazen za kupanje u odnosu na Pacifik.

:20:16

Jesmo li mi borbena flota sa ovim èamcima,

:20:19

igraèkama, koje Japanci mogu kupiti za Božiæ?

:20:21

Smiri se, Bile. Nisi samo ti u pitanju.

:20:25

Tražili su i tankere.

:20:29

Kako misle hraniti ova debela bojna kola?

:20:34

Još uvijek planiraš da polovina njih bude na moru?

:20:37

Moraš ih natjerati da shvate što se ovdje dogaða.

:20:46

Uèinit æu sve što mogu, Bille.

:20:49

Pa i ako budem morao ravno kod Predsjednika.

:20:54

Znam da u mornarici postoji makar jedan èovjek,
koji nije prolupao.

:21:37

"Gandhi" je još u skrovištu, gospodine.

:21:40

Èudan èovjek. Radi u svojoj kabini kao pustinjak.

:21:45

Ali, trebao bi biti ovdje.

:21:49

Watanabe, pozovi ga da nam se pridruži.

:21:53

Kad "Gandhi" razraðuje plan, on je u nekom svom svijetu.