Tora! Tora! Tora!

:40:00

Ostanite tu i promatrajte ekran.

:40:03

Za dva sata zatvorite, poslat æu kamion po vas.

:40:06

Oprostite, gospodine, što trebamo gledati?

:40:09

Bilo što neobièno što dolazi sa mora.

:40:13

Ako ugledamo nešto, što trebamo uraditi?

:40:16

Javite stožeru, do vraga! -Kako, sir? -Što?

:40:20

Kako, kad nemamo telefon?

:40:22

-Na milju odavde je benzinska pumpa.
Sigurno imaju telefon.

:40:37

U ovoj bazi imamo 183 borbena aviona, generale.

:40:41

Ovako kako su sad parkirani, mogu se raznesti

:40:47

jednom ruènom granatom.

:40:49

Ništa ja tu ne mogu, tako je naredio general Short. Naprijed!

:40:53

Poruènici Taylor i Welsh, sir. -Neka uðu!

:41:03

Vas dvojica u avione i letite iznad Holly Ewa! -Da, sir.

:41:10

Kakva je zapovijed kad stignemo?

:41:13

Javit æu vam telefonom. To je sve. -Da, sir.

:41:25

Holly Ewa je jedan od pomoænih aerodroma.

:41:29

Dva ovdje, dva ovdje.

:41:33

Samo želim razrijediti avione!

:41:39

Da mogu poslao bih sve na susjedne otoke.

:41:43

Znaš li zašto nas premještaju?
-Poker. Preèesto dobivamo.

:41:48

Da, neka budala izgubi košulju i
odmah prijavljuje generalu.

:41:54

Privatna rezidencija
premijera Konoye

:41:58

Teško je za povjerovati
da se car složio