:41:03
Vas dvojica u avione i letite iznad Holly Ewa! -Da, sir.
:41:10
Kakva je zapovijed kad stignemo?
:41:13
Javit æu vam telefonom. To je sve. -Da, sir.
:41:25
Holly Ewa je jedan od pomoænih aerodroma.
:41:29
Dva ovdje, dva ovdje.
:41:33
Samo elim razrijediti avione!
:41:39
Da mogu poslao bih sve na susjedne otoke.
:41:43
Zna li zato nas premjetaju?
-Poker. Preèesto dobivamo.
:41:48
Da, neka budala izgubi koulju i
odmah prijavljuje generalu.
:41:54
Privatna rezidencija
premijera Konoye
:41:58
Teko je za povjerovati
da se car sloio
:42:00
oko odreðivanja datuma do kada se mora
donijeti konaèna odluka izmeðu rata i mira.
:42:06
Potpis Njegovog Velièanstva je puka formalnost.
:42:10
Kabinet je odgovoran za sva pitanja nacionalne politike.
:42:16
Car je èitao pjesme,
kako bi pokazao ministrima kako se osjeæa.
:42:22
"Ako su svi ljudi braæa,
:42:26
zato su vjetrovi i valovi nespokojni?"
:42:33
"Ako su svi ljudi braæa,
:42:36
zato su vjetrovi i valovi
tako nespokojni?"
:42:43
To jasno pokazuje koliko Car eli da izbjegne rat.
:42:48
Da, pourivao nas je da sredimo
nesuglasice sa Washingtonom.
:42:54
Krajnji rok je listopad.
Moe li se do tada naæi rjeenje?