Tora! Tora! Tora!

:53:02

To je drugo upozorenje u tri dana.

:53:04

Japanci mogu napasti Filipine, Tajland, Borneo.

:53:09

Nas i ne spominju. -Toèno. To je veoma znaèajno.

:53:15

Pa, gospodo, sad imamo posla.

:53:20

Washington želi poslati eskadron u Midway,

:53:25

i još jedan u Wake.

:53:28

Kad možete isploviti?

:53:31

Pa, "Enterprise" može isploviti sutra ujutro.

:53:35

Meni treba dan-dva za
neke popravke na "Lexingtonu".

:53:40

Ubrzaj to, Johne. Želim da poèneš sa izviðanjem,
želim da ti avioni lete od jutra do mraka.

:53:47

Hoæu izvještaj o bilo kakvom znaku neprijateljstva.

:53:51

Razumijem!
-Hoæeš li povesti neki bojni brod?

:53:54

Ne, prespori su. Ako hoæemo izviðati, Johne,
moramo izviðati, ali moramo i požuriti.

:54:00

-U pravu si.

:54:01

Neæu ništa poduzimati dok ne saznam gdje i kada.

:54:06

Još planiraš držati pola flote na moru kad nosaèi odu?

:54:09

Ne, opasno je. Držat æu cijelu flotu ovdje u Pearl Harboru,
dok ste vi odsutni.

:54:14

Krenite i vratite se što prije.

:54:17

Ne volim da mi je flota ovdje bez zaštite.

:54:22

Hajdemo! -Da, sir.

:54:34

Kimmel,

:54:36

budi iskren sa mnom.

:54:39

Hoæu jasna uputstva.

:54:42

Ako naletim na japanski brod, što da radim?

:54:48

Budi pametan.

:54:53

To je najbolja zapovijed koju sam ikada dobio.

:54:58

Ako vidim tamo neki "sampan",