:10:00
Neem van mij aan, Nomura komt
hier om tijd te rekken.
:10:04
En dat doet hij ten koste van ons.
:10:07
Henry L. Stimson
minister van oorlog
:10:10
De president denkt dat hij een man
van eer is die we kunnen vertrouwen.
:10:16
Nu ontmoeten we elkaar alweer.
- Het is me altijd een genoegen.
:10:21
U kent het hoofd van ons oorlogs-
departement, Mr Stimson, al?
:10:25
Maar natuurlijk.
:10:29
Ik hoop dat uw aanwezigheid
niet op iets naars duidt.
:10:35
Absoluut niet.
:10:38
Gaat u toch zitten.
- Dank u.
:10:46
Sinds ons gesprek een week geleden...
:10:49
heb ik, laat ik zeggen,
een vraag ontvangen...
:10:55
van m'n regering, om u voor te leggen
om bepaalde problemen op te lossen.
:11:05
Hoofdkwartier van de marine
:11:20
Goedemorgen, kolonel.
:11:22
Toegang absoluut verboden
:11:27
Dat is hem nou.
:11:31
Dit onderschept elk woord dat
uitgewisseld wordt tussen Tokio...
:11:36
en alle Japanse ambassades.
:11:39
Het gecodeerde materiaal wordt
in die machine ingevoerd.
:11:43
Daarna gaat het hierdoorheen.
:11:48
En dan komt het hier gedecodeerd
in Japans tevoorschijn.
:11:51
Dan moeten we het
alleen nog vertalen.
:11:57
We decoderen het sneller dan
de Japanse ambassade in Washington'.