:35:02
Cu o forþã redusã de la ºase...
:35:06
la trei portavioane...
:35:08
misiunea noastrã va eºua.
:35:11
Înainte de orice alt atac,
vom ataca Statul-major.
:35:15
Noi credem în forþa aerianã,
dar ei se agaþã de vechia teorie...
:35:22
potrivit cãreia o luptã navalã se
decide între vase de luptã.
:35:26
Pânã nu vom spulbera acest mit...
:35:29
nu vom obþine aprobarea.
:35:32
Nu sunt singurii care cred în
"teoria bãtãliei dintre vasele de luptã".
:35:37
Tot mai mulþi ofiþeri sprijinã
astãzi aceastã idee.
:35:42
Eu sunt unul dintre aceºtia. Vom
primi curând douã nave nescufundabile,
:35:48
fiecare cu un deplasament de
64.000 de tone ºi tunuri uriaºe.
:35:53
Orice se poate scufunda. "Vasele
nescufundabile" sunt un mit.
:35:57
În Europa, rãzboiul îl vor
hotãrî avioanele de luptã.
:36:00
Nu va exista victorie terestrã
sau navalã fãrã control aerian.
:36:05
Am fost ales sã conduc
acest corp expediþionar.
:36:09
Consider cã este
o operaþiune riscantã.
:36:12
Cum vom strãbate 6.500 km pânã
în Hawaii fãrã sã fim depistaþi?
:36:16
Misiunea va eºua fãrã sã
atingem elementul surprizã.
:36:20
Navelor mele nu le vor ajunge
carburantul pânã acolo ºi înapoi.
:36:24
Dacã vom opri sã aprovizionãm,
va creºte riscul de a fi detectaþi.
:36:31
Am convingerea cã vasele noastre
vor ajunge cu bine în Hawaii.
:36:36
Sunteþi prea prevãzãtori. Prezenþa
celor ºase cuirasate este justificatã.
:36:41
Sã critici planul este o dovadã
de defetism!