:48:02
	Afurisitã sã le fie privirea.
:48:03
	- Am terminat.
- Nu-i rãu. Nu-i rãu.
:48:06
	- Eºti mãritatã cu un tâmplar.
- Ce mai e?
:48:12
	Taie adâncitura chiar aici.
:48:14
	- S-o tai?
- Da.
:48:16
	Acum mã vor spânzura
:48:18
	Da, mã vor spânzura,
sus de tot
:48:24
	lar nemernicii de jos
:48:26
	Vor spune, Sam, noi þi-am spus
:48:29
	Sam, noi þi-am spus,
cu privirea lor afurisitã.
:48:34
	Pot s-o rup?
:48:47
	Bine. Cât timp a trecut?
:48:50
	- Mai mult de o orã.
- Trenul ãla afurisit.
:48:53
	Trenul ãla va sosi.
ªtiu.
:48:56
	Îþi aminteºti ce þi-am spus
despre accidente?
:49:00
	N-ar fi trebuit sã dãm
peste acei Yaquis, dar am dat.
:49:03
	Nu e nici un miracol, ci un accident
stupid, care mã va costa o afacere.
:49:10
	Ridicã-mã în picioare.
:49:17
	Eºti o femeie frumoasã,
sorã Sara.
:49:21
	Te simþi frumoasã,
miroºi frumos.
:49:24
	- Te rog, d-le Hogan.
- Nu mã pot abþine sã nu mã gândesc,
:49:28
	când te-am vãzut prima datã
ºi erai aproape goalã...
:49:32
	- Trebuie sã uiþi asta.
- Nu pot, frumoasa mea sorã.
:49:36
	Nu vreau sã uit.
:49:39
	În fiecare noapte când ne culcãm,
mã gândesc la tine în acest fel
:49:44
	ºi aº vrea sã mã întind ºi sã te
ating, sã te cuprind ºi sã te simt.
:49:48
	Te iert, pentru cã ºtiu
cã dacã n-ai fi beat...
:49:52
	Poate. S-ar putea.
:49:54
	Dar nu poþi opri un bãrbat
sã doreascã
:49:58
	iar eu doresc sã nu
fi fost cãlugãriþã.