:21:04
Principalmente drogas. Uno murió
de sobredosis de heroína.
:21:10
Otro fue atropellado.
:21:14
El ejército está cumpliendo.
:21:17
No deberían insultarlos.
:21:20
Se están portando muy bien.
:21:24
El Dr. Jack Maitland, con
sus instrumentos médicos...
:21:28
...se requiere su presencia.
:21:32
¡Se trata de un parto!
:21:38
Marilyn Cohen, Marilyn Cohen.
:21:42
Ve a la caseta de información.
:21:44
Greg quiere casarse contigo.
:21:48
¡Marilyn va disparada!
:21:51
¿De cuánto es la demora?
:21:55
De ocho horas.
:21:57
Todavía hay gente...
:22:00
...intentando venir.
:22:03
Les están parando en Monticello.
:22:06
Imagínese el lío.
:22:08
Yo esperaría a que se calme.
:22:11
No hay gasolina.
:22:14
Esta es la tercera ciudad
más grande del mundo.
:22:18
Yo esperaría.
:22:22
¿Hasta cuándo?
:22:23
Hasta que el tráfico se despeje.
:22:26
Puede que el lunes.
:22:28
El lunes tengo que estar en casa.
:22:31
¿Por qué? ¿Trabajas?
:22:38
Llamé a unos amigos
en Buffalo...
:22:40
...y me dijeron...
:22:42
...que el área fue declarada
un desastre nacional.
:22:46
¿Hay manera de salir?
:22:47
Van a intentar una evacuación.
:22:51
Puede que a la una de la madrugada.
:22:54
¿Cómo lo harán?
:22:56
No sé.
:22:59
Dirigiendo el tráfico.