2:08:00
Μάλλον έρχομαι σε
ακατάλληλη ώρα.
2:08:03
Διακόπτω το γεύμα
του ασθενούς.
2:08:05
Δεν ενοχλείτε καθόλου,
κε Υπουργέ.
2:08:09
-Καλησπέρα, παιδί μου.
-Γεια σας, φίλοι μου.
2:08:13
Πώς είσαι σήμερα, νεαρέ;
2:08:15
Υπέροχα.
2:08:18
Με χρειάζεστε τίποτ' άλλο;
2:08:20
Δε νομίζω, Δρ Λέσλι.
2:08:22
Σας αφήνουμε λοιπόν.
2:08:27
'Εχεις ολόκληρο θάλαμο
μόνο για σένα, παιδί μου.
2:08:31
Πράγματι.
2:08:32
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...
2:08:35
...όταν ξυπνάω τη νύχτα
απ' τους πόνους.
2:08:39
Χαίρομαι που σε βλέπω
στην ανάρρωση.
2:08:41
Tο νοσοκομείο μ' ενημέρωνε
τακτικά για σένα.
2:08:44
Και τώρα ήρθα αυτοπροσώπως...
2:08:46
...να δω πώς πας.
2:08:48
Υπέφερα τα βασανιστήρια
των κολασμένων.
2:08:51
Tα βασανιστήρια των κολασμένων.
2:08:53
Ομολογώ πως...
2:08:56
Να σε βοηθήσω.
2:09:01
Εγώ και η Κυβέρνηση...
2:09:05
...λυπόμαστε βαθιά γι' αυτό
που σου συνέβη.
2:09:09
Προσπαθήσαμε να σε βοηθήσουμε...
2:09:11
...ακολουθώντας υποδείξεις που
αποδείχτηκαν εσφαλμένες.
2:09:15
Θα διεξαχθεί έρευνα για
ν' αποδοθούν ευθύνες.
2:09:20
Θέλουμε να μας θεωρείς
φίλους σου.
2:09:23
Θα σε θεραπεύσουμε...
2:09:25
...θα έχεις την καλύτερη
ιατρική φροντίδα.
2:09:27
Ποτέ δε θέλαμε το κακό σου...
2:09:30
...αντίθετα από άλλους.
2:09:33
'Αλλωστε ξέρεις πολύ
καλά ποιοι είναι.
2:09:36
Θέλησαν να σε χρησιμοποιήσουν
για πολιτικούς λόγους.
2:09:40
Θα χαιρόταν αν πέθαινες...
2:09:43
...για να το καταλογίσουν
στην Κυβέρνηση.
2:09:47
Κι έπειτα είναι κι αυτός...
2:09:49
...ο ανατρεπτικός συγγραφέας...
2:09:52
...που θέλει το θάνατό σου.
2:09:54
Ευχαρίστως θα σε σκότωνε
με τα ίδια του τα χέρια.
2:09:58
Tώρα όμως δεν διατρέχεις
κανέναν κίνδυνο απ' αυτόν.