A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:41:01
Znao sam da me se neæe sjetiti.
1:41:03
U onim smo bezbrižnim danima...
1:41:05
...ja i moji takozvani drugovi...
1:41:07
...nosili maskice koje su
bile èisti horor.

1:41:11
Policajci.
1:41:16
Strašno okrutni policajci.
1:41:20
lzmlatili su me, gospodine.
1:41:26
Policajci su me pretukli, gospodine.
1:41:30
Poznajem ja tebe!
1:41:36
Nije li ti slika bila
u novinama?

1:41:38
Nisam li te vidio jutros
na televiziji?

1:41:40
Nisi li ti jadna žrtva tog
strašnog novog tretmana?

1:41:44
Da, gospodine.
1:41:45
Upravo sam to, jesam!
Žrtva!

1:41:49
Znaèi da te ovamo poslala
sama Božja providnost!

1:41:52
Prvo su te muèili u zatvoru,
a sad još i policija.

1:41:55
Suosjeæam s tobom.
Nisi prvi koji je ovamo došao.

1:42:00
Policija svoje žrtve rado
dovodi u ovo zabaèeno selo.

1:42:03
No znakovito je da si ti. . .
1:42:04
. . .takoðer na neki naèin
žrtva, došao ovamo.

1:42:09
Hladno ti je, drhtiš.
1:42:13
Juliane. . .
1:42:14
. . .pripremi toplu kupku
za ovoga mladiæa.

1:42:17
Dakako, Frank.
1:42:18
Hvala vam lijepa, gospodine!
1:42:20
Bog vas blagoslovio!

prev.
next.