A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:42:00
Policija svoje žrtve rado
dovodi u ovo zabaèeno selo.

1:42:03
No znakovito je da si ti. . .
1:42:04
. . .takoðer na neki naèin
žrtva, došao ovamo.

1:42:09
Hladno ti je, drhtiš.
1:42:13
Juliane. . .
1:42:14
. . .pripremi toplu kupku
za ovoga mladiæa.

1:42:17
Dakako, Frank.
1:42:18
Hvala vam lijepa, gospodine!
1:42:20
Bog vas blagoslovio!
1:43:14
On je možda najmoènije oružje
koje se može zamisliti. . .

1:43:17
. . .da se sprijeèi pobjeda
sadašnje vlade na izborima.

1:43:20
Vlada se strašno hvali, gospodine. . .
1:43:22
. . .svojim uspjesima u borbi
protiv kriminala.

1:43:25
U policiju primaju razne
mlade razbojnike. . .

1:43:27
. . .i predlažu odgojne mjere
kojima uništavaju volju.

1:43:30
To je veæ viðeno u
nekim drugim zemljama. . .

1:43:33
. . .i na rubu smo toga!
1:43:34
Prije nego shvatimo, imat æemo
totalitarni državni aparat!

1:43:42
Mladiæ je živi svjedok
tih dijaboliènih nedjela.

1:43:46
Narod, obièan puk, mora
znati, mora shvatiti.

1:43:50
Treba braniti slobodarsku
tradiciju. Ona nam je sve!

1:43:55
Obièan bi puk pristao na to.
1:43:57
Prodali bi slobodu za
miran život.

1:43:59
Zato ih treba voditi!

prev.
next.